国名だけでは違いを説明できない
日本は成長を楽しみ、韓国は完成度を楽しむ。この対比は便利だが、日本の精密なパフォーマンスや韓国の練習生を応援する文化を見落とす。比較する単位は国民性より、具体的なグループ、運営制度、作品、ファンの行動である。
「アイドル」という語が、どの社会でも同じ職業分類を指すとも限らない。日本の芸能アイドル、韓国のグループ、欧米のpop starを、名称だけで完全に一致させる必要はない。
比べるための四つの質問
第一に、誰が演者を選び、何を学ばせるか。第二に、音楽・衣装・映像のどこに本人の判断があるか。第三に、ライブの観覧と個別の会話はどのように区別されるか。第四に、ファンは購入以外に何をするか。この四つなら、ソロと集団、大手事務所と小さな現場も同じ項目で比較できる。
例えばK-POPを扱うStephanie Choiの研究章の概要は、事務所による管理と演者の主体性が共存する関係を問題にする。ここで読めるのは章概要であり、個々の契約を確認したものではない。それでも「工場で同じ人を大量生産する」という見方を問い直す入口になる。
日本の「近さ」も一枚岩ではない
AKB48の劇場型の近さと、KAWAII LAB.のFRUITS ZIPPERが掲げる「原宿から世界へ」という発信は、同じ国内にある異なる設計だ。公式プロフィールは運営側の目標を示す資料であり、その目標が市場で達成された証明ではない。理念、実際の公演、SNSでの受容は分けて調べたい。
香港のM+が扱うCantopopのアルバムデザインは、歌手像を音楽、テレビ、映画、写真、衣装の連動として見せる。日本だけが複数の仕事を組み合わせるわけではない。似た媒体を使っていても、言語圏と流通の条件は異なる。
ファンの居場所を比較する
ファンが同じ場所に集まるのか、言語を越えて映像を共有するのか。会場へ行ける人と無料動画を見る人では、費用と時間も違う。SNSで知名度が高くても、来場や購入につながるとは限らない。
NACKが比較したいのは、どの国が優れているかではなく、どの関係をつくれるかだ。ワチャピ！のように世界へ届ける創作でも、共通の音や見た目に加え、各地で理解される言葉と参加方法が必要になる。世界向けとは、各地の違いをなくすことではない。
参考資料
サムネイルはテーマを象徴する創作画像です。
関連記事
Related Stories
いつからアイドルは会えるようになったのか
アイドルに「会える」とは何か。江戸の茶屋、テレビ、AKB48の劇場、オンラインの交流から、憧れの相手との距離と、それを支える場所・媒体・仕事の歴史を考えます。
Read
スニーカーの歴史――運動靴が街の靴になるまで
スニーカーは運動するための靴であり、音楽や街の文化を表す靴でもあります。この二つは別々の歴史ではなく、競技、製造技術、日常の履き方が交差してできた関係です。
Read
日本のファッションは何を変えた？ 川久保玲・三宅一生・山本耀司
日本のデザイナーを「黒い服」や「和の美意識」で一括りにすると、それぞれの問いが見えなくなります。川久保玲、三宅一生、山本耀司の仕事は、服の形、作り方、身体との距離を異なる方法で考えてきました。
Readこの記事をシェア